私が漆を使い始めたきっかけは、ウルシノキから人間の手によって漆が抽出され、再び人間の手によって木に塗り戻されることで美しい塗膜を形成するという、漆塗りが備えるの循環的な構造に魅力を感じたからでした。漆の美しさにも惹かれましたが、それ以上に漆と人間の関係、漆の素材としての自律性に興味があります。
漆と人間の関係は歴史的にも深く、植物としての漆は、基本的に人が植えることで育つ木であり、日本の環境では増殖しにくいとされる植物です。つまり、蚕と同じように人間との共生関係にある植物といえます。漆は人間に支えられており、人間の生活も漆に支えられている。つまり、漆は与えられた自然ではなく、人が手を加えることによってその隠れた本質を開花させる自然、”工芸的自然(Second Nature)”として捉えるべきものと考えています。
漆は所与としての自然ではなく、人間の介入によってその秘めた本質を開示する自然であるとみなされるべきでしょう。つまり、漆は “工芸的自然 “として、人が形を与えることではじめて成立するあり方です。そして漆の本質とは、ある特定の性質に還元されるのではなく、所与としての自然と、工芸的自然との間を揺れ動くダイナミズムとして見出されるものです。私の作品が、ある特定の作風に限定することなく、様々なアプローチを並走するように行われるのも、漆の本質は特定の性質に限定されるものではないという考えからです。
私は作品を通して、漆の自然さをより豊かに表現していきたいと考えています。それは、自然界を支える素材と人間とのあわいにある、工芸的自然の本質に迫るプロセスです。
The reason I started using lacquer was because I was attracted to the cyclical structure of lacquering itself, in which lacquer is extracted from poison oak by humans and then reapplied to the wood by human hands to form a beautiful coating. Although I was attracted to the beauty of the lacquered surface, I am more interested in the relationship between lacquer and human beings and the autonomy of lacquer as a material.
The relationship between lacquer and human beings is deep. Urushi, as a plant, is basically a tree that grows when people plant it, and it is a plant that would be eliminated naturally in the wild. In other words, it is a plant that has a symbiotic re lationship with humans, just like silkworms. Lacquer is supported by humans, and human life is also supported by lacquer. In other words, lacquer should not be regarded as a given nature, but as a nature that develops its hidden essence through human intervention, a “Second Nature(crafted nature).”
In other words, urushi should not be regarded as a given nature, but as a nature that develops its hidden essence through human intervention. In other words, lacquer, as a “Second Nature(crafted nature)”, is a form that cannot arise without our giving it form. The essence of the nature of lacquer is not reduced to a specific characteristic, but is found as a dynamic that oscillates between the given nature and the crafted nature.
I would like to express the naturalness of lacquer in a richer way through my works. If I can find a meaning in the crafting process that goes beyond the mere creation of daily necessities, I can say that it is a process that can approach t he essence of nature, which lies between the materials that support the world and human beings.
